No se encontró una traducción exacta para دعاة الحرب

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe دعاة الحرب

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ja, das ist offensichtlich. Vor dem 11. September verfolgte die chinesische Zentralregierung die Uiguren als "Konter-Revolutionäre", "Nationalisten" und "Separatisten". Aber da wir Muslime sind, entschied man sich in Peking dafür, die tragischen Ereignisse des 11. Septembers propagandistisch auszunutzen und den "Krieg gegen den Terror" als Vorwand und Rechtfertigung für massive Angriffe auf die Uiguren zu gebrauchen.
    بالتأكيد، وهذا واضح. فقبل الحادي عشر من أيلول/سبتمبر كانت الحكومة المركزية الصينية تضطهد الويغوريين باعتبارهم "معادين للثورة" و"قوميين" و"انفصاليين". ولكن لأنَّنا من المسلمين، فقد قرَّر المرء في بكين استغلال الأحداث المأساوية التي وقعت في الحادي عشر من أيلول/سبتمبر من أجل الدعاية واستخدام "الحرب على الإرهاب" ذريعةً ومبررًا للقيام بحملات شعواء على الويغوريين.
  • Nun erkennt Rumsfeld endlich, wie wichtig es ist, Herzenund Denken der Menschen für sich zu gewinnen.
    الآن بدأ رمسفيلد يدرك أخيراً أهمية الفوز بالقلوب والعقول،ولكن كما عبرت صحيفة (The Economist) عن موقفه: "لقد ركز في قسم كبيرمن خطابه على الكيفية التي تستطيع بها أميركا بالاستعانة بفن العلاقاتالعامة الذي تجيده أن تحرز النصر في حرب الدعاية".
  • In dem von den Vereinten Nationen unterstützten Bericht Goldstones wurden sowohl Israelis als auch Palästinenserbeschuldigt, Kriegsverbrechen begangen zu haben. Und beide Seitenwurden aufgefordert, gegen eigene Leute zu ermitteln,strafrechtliche Verfolgungen einzuleiten und sie zu bestrafen.
    ولقد اتهم تقرير جولدستون الذي دعمته الأمم المتحدة كلا منالإسرائيليين والفلسطينيين بارتكاب جرائم حرب، ودعا الجانبين إلىالتحقيق مع المسؤولين عن هذه الجرائم ومحاكمتهم ومعاقبتهم.
  • Die Propaganda zwingt uns zu glauben, dass Krieg etwas Natürliches ist und dass das Militär eine ehrenhafte Institution ist.
    تجـرُّنا الدعاية إلى الاعتقاد بأن الحرب أمر طبيعي ,وأن الجيش هو مؤسسة مـُشـرِّفة